您当前位置：首页 > 演出信息 > 带外国朋友看上海演什么？ERA时空之旅2用杂技+3D投影讲“海派中国故事”

带外国朋友看上海演什么？ERA时空之旅2用杂技+3D投影讲“海派中国故事”

发布时间：2026年10月19日来源：

栏目：上海文旅接待 / 入境游必看 / 海派驻场秀

场馆：上海马戏城（静安区共和新路2266号，地铁1号线上海马戏城站3号口步行约100米）

产品页：https://www.aipiao.net/Lvyou/Info-2850.html?Show=dev

外国同事、海外客户、来沪探亲的老外朋友——晚上安排什么，最怕两件事：

一是有字幕也听不进，二是中国故事讲得太“典故”，老外点头其实没懂。

上海马戏城《ERA·时空之旅2》是少数能避开这两个坑的演出：

无对白、无字幕负担，用杂技、3D投影、机械舞台、中西音乐讲“上海故事”。

法国编创团队参与、上海杂技团出演，本身就是“中国故事、国际表述”的样品。

一、为什么带老外看它，比看话剧/相声稳

没语言关：全剧无对白，靠身体、光影、音乐叙事
上海感很强：石库门、外滩夜景、旗袍、轮滑少年、霓虹弄堂，都在台上
难度肉眼可见：20cm窄杠空翻、白鸽高空共舞、铁笼飞车，不需要翻译也懂“牛”
中法审美同框：洛可可束腰×旗袍盘扣，古筝二胡×钢琴竖琴，老外能看出“东西方面对面”
室内对号入座：接待外宾不狼狈，散场直接去大宁/苏河夜聊

有观众原话：“法国朋友看完说，比太阳马戏团更‘上海’。”

二、它讲的“海派中国故事”到底是什么

《ERA·时空之旅2》继承“中国元素、中外合作；中国故事、国际表述”的品牌基因，主线是上海街头的浪漫邂逅与时空穿梭。

不是用旁白讲历史，而是用杂技语言翻译上海：

石库门 → 吊子与白鸽：里弄的温柔、人与城市的信任
外滩/陆家嘴 → 360°环幕3D：从万国建筑到摩天楼，城市天际线在舞台上流动
旗袍与滑板 → 霓裳羽衣+极限青春：老上海审美和年轻上海同时上台
古筝二胡+钢琴竖琴 → 环球乐章：海派文化“海纳百川”直接听出来

老外不一定懂“海派”两个字，但能看懂：

这是一座把传统、时尚、东方、西方都搅在一起还不乱的城市。

三、外国朋友最容易“哇”出来的 5 个瞬间

🕊️ 和平信使

女子高空吊子+白鸽共舞，上海杂技团筹备5年，最多7只鸽子同台。

→ 老外第一反应：“Pigeons? Real? On stage?!”

🤸 轻舞飞扬·抖杠

金小丑奖节目，20几公分窄杠上空翻腾跃。

→ 老外第二反应：“No way they land that.” 然后鼓掌比你还响。

🛹 极限青春

轮滑+小轮车从观众席俯冲，街头极限运动混进杂技。

→ 年轻外国客人最上头：“This is Shanghai, not just China.”

🎆 身临其境

360°环幕3D+机械舞台，外滩夜景、星空、弄堂雪景切到舞台上。

→ 老外掏手机：“This looks like a movie.”

🏍️ 大球飞车

直径约6米球形铁笼里多车交叉飞驰，曾登央视春晚。

→ 压轴必炸，散场还在学引擎声“brrrrrr”。

四、接待外宾的实操建议

场次：优先100分钟完整版（周末/节假日），节目全、叙事完整
区域：A区视野更稳；B/C区5折起也够看，环形舞台同区无视觉盲区
交通：别开车，1号线上海马戏城站3号口出来约100米，外宾也好找
前后动线：马戏城 → 大宁久光/苏河半岛咖啡 → 外白渡桥夜景，接待动线很“上海”
话术：不用背史料，只说“Chinese acrobatics + French circus directing + Shanghai story”，他们就懂了

五、2026票价：官方原价 vs 爱票网5折起

官方售票处 / 大麦 / 携程等公开渠道：C·B区 380 元 / A区 580 元 / VIP 880 元（携程等平台起售价约 361 元）

爱票网作为《ERA·时空之旅2》官方授权折扣票网站：提前 1–3 天订，享 5 折起：

B / C 区：¥218 起（原价 ¥380）
A 区：¥288 起（原价 ¥580）
60 / 100 分钟版同价，同场同区同演出

⚠️ 特惠票为同档区域随机配座，不支持自主选座；电子票进爱票网小程序 → 我的订单 → 演出订单亮二维码，不用换纸质。

出票后不支持退改；全国联网动态配票，配票失败全额退款。

六、爱票网购买入口（官网资讯直挂）

🎪 带外国朋友看上海·上海马戏城《ERA·时空之旅2》· 爱票网官方授权 5折起

🔗 https://www.aipiao.net/Lvyou/Info-2850.html?Show=dev

动态库存、60/100分钟版、区域价格、电子票说明全在页内
小程序：爱票网 → 演出 → 上海 → ERA时空之旅2
配票失败全额退款；出票后不支持退改（以页内须知为准）

资讯口径：「5折起」指同期同区对比官方售票处及主流 OTA 公开价；节假日动态库存价以页面实时显示为准，不构成“永远最低价”承诺。

带外国朋友看上海，不用硬讲“江南文化/海派文化”定义。

坐进上海马戏城，白鸽飞起来、窄杠翻起来、外滩在头顶亮起来——

《ERA·时空之旅2》会用杂技+3D投影替你把“上海是什么”讲得很漂亮。

爱票网小程序

< 上一篇

下一篇 >